"(◉ω◉ )★~(◠ω°✿)" is a Japanese-style emoticon that can represent a variety of emotions, such as excitement or playfulness. It typically features two eyes, one with a star or circle inside and the other with a closed or winking shape, along with a mouth that may be smiling or showing other expressions. The "winking at him" interpretation likely refers to the closed or winking eye, which can convey flirtatiousness or suggestiveness in certain contexts.