This is like saying 'I see you, I like you, and I definitely approve.' You’d use it when someone does something cute that makes you smile and nod in agreement all at once.