The "¯\_(´༎ຶѠ´༎ຶ)_/¯" emote is commonly used to express a sense of confusion or uncertainty, while the "Why can't I stop crying?" emote is often used to convey sadness or frustration. Both are popular in online communication and can be interpreted in various ways depending on context and tone.