It’s like someone’s saying, ‘I don’t know for sure, but I guess that’s okay.’ Use it when you’re halfway through a decision, or when you want to shrug without actually moving your shoulders. Casual, a little curious, and just the tiniest bit agreeable.