The "(✿˶˘ ﻬ ˘˶)(✿˘ ﻬ ˘˶)" emote and "we are using lipstick" emote are both typically used to express a sense of playfulness or flirtation. The former is often used in a cute or affectionate context, while the latter can have more overtly sexual connotations.