"You're the vest" is a playful phrase that combines the word "vest" with a compliment. It can be interpreted as a clever way of saying "You're the best," while incorporating the clothing item, a vest. The description "👕👍" can be seen as an emoji representation of a positive response or approval towards the concept of being the vest.