Tremble on Thin Ice

It's like someone's face is half-frozen on a wobbly ice rink, trying to laugh it off with a wink. You'd use this when something's both funny and a little nerve-wracking, like laughing while walking on thin ice.