The word-based description for "👣💥😬" related to "step on one's toes" is: Unintentionally offending or upsetting someone by encroaching on their personal boundaries or challenging their beliefs.