"Honied up" refers to a sweet and alluring transformation, akin to the combination of 🍯 (honey) and 💄 (lipstick).