A broken heart in a stormy cup is like sadness with a side of bad weather. You'd use it when love is gone and the skies are graymaybe over a cup of tea on a gloomy day.