A burdened smile is like laughter holding its breathsweet but weighed down. It shows up when joy and stress walk hand in hand, not quite sure which one to follow. You'd use it when something's happy but feels a little heavy too.