Side Step Shuffle

The word-based description for "👉👈🚶" related to the term "lateral" is:

"Subtle sideways movement expressed through a gentle gesture, suggesting a hesitant or shy demeanor while walking."