A bashful eye-tickler is like when you catch someone sneaking a peek at you and they pretend they didn’t. It’s that mix of shy and sly, like they’re trying to hide a giggle behind their eyes. You’d use it when someone’s looking at you with curiosity and a little bit of mischief, but also like they’re too shy to say hi outright.