This trio is like saying 'I give up, but seriously? What is this madness?' The middle finger shows you're fed up, the facepalm means you can't believe it, and the eye-roll just adds a little extra flavor. You'd drop this line when someone does something annoying, and you want to make it clear you're both amused and annoyed by it.