He tries to be flirty

The "(˵ ͡~. ͡°˵)" emote is typically used to convey a flirty or coy expression, as if the person using it is trying to be charming or playful.