A stoic stranger, quiet and reserved, sends a look full of gratitude but says nothing. It's like they're watching from the sidelines, quietly acknowledging your presence. You might use this when someone gives you a thank you that's more felt than said, especially if they're the kind of person who doesn't wear their emotions on their sleeve.