Imagine being so mad you can't even make noise. That's folded-anger-silence. You'd use it when someone's fury is locked tight, like they're holding their temper in a clenched fist.