A floundering flounder in a coral tangle is like watching a fish panic in slow motion. The flounder’s confused, clumsy dance through the coral feels both funny and slightly tragic. You’d use this to describe someone stuck in a mess they don’t understandlike a fish out of water, but actually a fish.