He’s caught between embarrassment and curiosity, like he just read something that should’ve stayed secret. You’d use this when someone is trying to figure out a hidden clue but can’t stop smiling about it.