The act of "putting John Hancock on" refers to signing or endorsing a document or piece of work using one's own signature.