A buoyant balloon bobs gracefully in the air, while a swimmer glides through the water with fluid movements.